news-details

旅遊|東巴紙 手工造紙活化石

納西族東巴紙製作技藝傳承人和秀紅,展示手工造紙「活化石」東巴紙。圖/本報雲南麗江傳真

東巴紙創製於唐朝,距今逾1,200年歷史,是納西族東巴祭司用來記錄東巴經和繪製東巴畫的專用紙。納西族東巴造紙技藝,已列入非物質文化遺產,其保有漢族抄紙法與藏族澆紙法造紙特徵,紙厚實具象牙色澤,纖維粗抗蛀性強,吸墨性佳,不易變色,經久耐用,保存近千年不朽,是當今世上最古老、最原始的手工造紙,有人類手工造紙「活化石」之稱。因承載納西象形文字,書寫卷帙浩繁,東巴經卷,享負盛名。

東巴紙採納西族地區特有的高山野生稀有植物「阿當達」,即麗江蕘花製作。因蕘花有微毒,造就東巴紙具抗蟲抗蛀,保存時間特長的特性,故有東巴紙紙壽千年的說法。造紙過程包括採集原料、曬乾、浸泡、蒸煮、洗滌、舂料、再舂料、澆紙、貼紙、曬紙等環節,工具主要有紙簾、木框、曬紙木板、木臼等,是中國造紙法與印巴次大陸造紙法相容並蓄的結晶。

納西語對納西族象形文字稱謂之一為「東巴特恩」,意指東巴祭司應用的文字。納西族東巴用蒿筆、竹筆、銅筆,將象形文字書寫在東巴紙上,記錄納西族神話故事、宗教經典等。2003年以納西族象形文字,硬筆書寫的納西族東巴古籍文獻,被聯合國教科文組織列為「世界記憶遺產名錄」。具有文字書寫形式起源發展活態研究、傳統東巴經典傳抄傳承探討等價值。